{"id":327,"date":"2023-06-28T13:59:11","date_gmt":"2023-06-28T12:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/?page_id=327"},"modified":"2024-06-07T11:08:02","modified_gmt":"2024-06-07T10:08:02","slug":"treuliau-y-gallwch-eu-hawlio-fel-ynad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/treuliau-y-gallwch-eu-hawlio-fel-ynad\/","title":{"rendered":"Treuliau y gallwch eu hawlio fel ynad"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae gwirfoddoli fel ynad yn gyfle gwych i roi rhywbeth yn \u00f4l i&#8217;ch cymuned &#8211; ond fel pob r\u00f4l wirfoddol, ni fyddwch yn cael eich talu am eich amser. Fodd bynnag, rydym yn gwerthfawrogi y gallwch wynebu costau wrth eistedd fel ynad, felly byddwch yn gallu hawlio am rai colledion ariannol sy\u2019n codi sgil eich dyletswyddau fel ynad.<\/p>\n\n\n\n<p>Fel ynad, gallwch hawlio am y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Colli enillion o ganlyniad i ymgymryd \u00e2\u2019ch dyletswyddau fel ynad, os nad yw eich cyflogwr eisoes yn rhoi amser i ffwrdd \u00e2 th\u00e2l i chi eistedd fel ynad<\/li>\n\n\n\n<li>Treuliau yn deillio o deithio i eistedd fel ynad<\/li>\n\n\n\n<li>Bwyd neu ddiod rydych chi&#8217;n ei brynu, a chost unrhyw lety dros nos sy\u2019n angenrheidiol i eistedd fel ynad<\/li>\n\n\n\n<li>Treuliau eraill \u2013 er enghraifft, unrhyw gostau argraffu, postio neu alwadau ff\u00f4n y mae&#8217;n rhaid i chi eu gwneud fel rhan o&#8217;ch dyletswyddau fel ynad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bydd angen i chi ddarparu tystiolaeth bod y golled ariannol yn ganlyniad uniongyrchol i gyflawni eich dyletswyddau fel ynad.<\/p>\n\n\n\n<p>Dyma&#8217;r prif bethau sydd angen i chi wybod am y lwfansau hyn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Colled ariannol<\/h3>\n\n\n\n<p>Os ydych yn cael eich penodi&#8217;n ynad, bydd disgwyl i chi eistedd am 13 diwrnod y flwyddyn yn ogystal \u00e2 dilyn hyfforddiant. Er bod rhai cyflogwyr yn caniat\u00e1u i staff gymryd rhywfaint o absenoldeb cyflogedig i ymgymryd \u00e2 dyletswyddau fel ynad, nid yw hyn bob amser yn bosibl. Yn yr achosion hyn, gall ynadon hawlio lwfans am golled ariannol.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallwch hawlio&#8217;r lwfans hwn p&#8217;un a ydych yn gyflogedig, yn hunangyflogedig, neu ar gontract dim oriau. Dangosir y gyfradd hawlio ar gyfer y lwfans hwn isod.<\/p>\n\n\n\n<p>Noder mai&#8217;r cyfraddau uchaf ar gyfer ynadon cyflogedig a hunangyflogedig a ddangosir. O&#8217;r herwydd, efallai ni fyddant bob amser yn eich digolledu\u2019n llwyr am golli enillion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Math o lwfans<\/strong><\/td><td><strong>Cyfradd Lwfans o 1 Ebrill 2021<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Cyfradd gros<\/strong><\/td><td><strong>(ynadon hunangyflogedig)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Hyd at bedair awr<\/td><td>&nbsp; \u00a367.48<\/td><\/tr><tr><td>Dros bedair awr<\/td><td>&nbsp; \u00a3134.96<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cyfradd net<\/strong><\/td><td>&nbsp; <strong>(ynadon eraill)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Hyd at bedair awr<\/td><td>&nbsp; \u00a353.98<\/td><\/tr><tr><td>Dros bedair awr<\/td><td>&nbsp; \u00a3107.97<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Costau gofalwyr<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Os oes gennych blant neu ddibynyddion i ofalu amdanynt, efallai y gallwch hefyd hawlio am y gost o gyflogi gofalwr er mwyn i chi allu ymgymryd \u00e2&#8217;ch dyletswyddau fel ynad.<\/p>\n\n\n\n<p>Dim ond os ydych chi&#8217;n cyflogi gofalwr yn benodol i&#8217;ch galluogi i eistedd fel ynad y mae hyn ar gael.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lwfans milltiroedd<\/h3>\n\n\n\n<p>P\u2019un a ydych yn gyrru, yn beicio neu\u2019n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus, gallwch wneud cais am dreuliau teithio sy&#8217;n deillio o&#8217;ch dyletswyddau fel ynad. Mae&#8217;r cyfraddau y gallwch eu hawlio fesul milltir yn cael eu gosod gan Gyllid a Thollau EF, a gellir eu gweld ar <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/rates-and-allowances-travel-mileage-and-fuel-allowances\/travel-mileage-and-fuel-rates-and-allowances\">wefan GOV.UK<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae cyfraddau&#8217;r lwfans ar gyfer gwahanol gerbydau wedi&#8217;u nodi yn y tabl isod.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&nbsp; <strong>Math o gerbyd<\/strong><\/td><td>&nbsp; <strong>Cyfradd ad-dalu fesul milltir<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ceir a faniau (gan gynnwys hybrid a thrydan)<\/td><td>45c<\/td><\/tr><tr><td>Beiciau modur<\/td><td>24c<\/td><\/tr><tr><td>Beiciau<\/td><td>20c<\/td><\/tr><tr><td>Taliad teithwyr<\/td><td>5c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cynhaliaeth<\/h3>\n\n\n\n<p>Gallwch hawlio am fwyd neu luniaeth rydych chi\u2019n ei brynu tra byddwch yn eistedd yn y llys. Os digwydd y bydd rhaid i chi aros dros nos i eistedd, gallwch hefyd hawlio cynhaliaeth. Mae hyn ar gael ar y gyfradd isod, sy&#8217;n cwmpasu cost llety a bwyd gyda&#8217;i gilydd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Math o lwfans<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cyfradd y lwfans<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cynhaliaeth dros nos: y tu allan i Lundain<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00a3100.00<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cynhaliaeth dros nos: yn Llundain<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00a3120.00<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cynhaliaeth dydd: Absenoldeb o 4 i 8 awr<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00a37.45<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cynhaliaeth dydd: Absenoldeb o 8 i 12 awr<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00a310.38<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cynhaliaeth dydd: dros 12 awr o absenoldeb<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00a319.60<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyflwyno hawliadau a thystiolaeth<\/h3>\n\n\n\n<p>Bydd gofyn i chi ddarparu tystiolaeth ar gyfer yr holl dreuliau a hawlir gennych. Bydd t\u00eem treuliau penodol yn gweithio gyda chi i sicrhau eich bod yn cyflwyno\u2019r dystiolaeth gywir, a byddant yn gallu ateb unrhyw ymholiadau sydd gennych. Byddwch hefyd yn cael cyfarwyddyd pellach ar hawlio treuliau pan fyddwch yn cael eich penodi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae gwirfoddoli fel ynad yn gyfle gwych i roi rhywbeth yn \u00f4l i&#8217;ch cymuned &#8211; ond fel pob r\u00f4l wirfoddol,<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-327","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":331,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}