{"id":44,"date":"2022-01-24T17:47:17","date_gmt":"2022-01-24T17:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymru\/?page_id=44"},"modified":"2026-11-02T15:17:09","modified_gmt":"2026-11-02T15:17:09","slug":"y-tu-mewn-in-llysoedd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/y-tu-mewn-in-llysoedd\/","title":{"rendered":"Y tu mewn i&#8217;n Llysoedd"},"content":{"rendered":"\n    <div class=\"mojblocks-banner wp-block-mojblocks-banner\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"govuk-grid-column-two-thirds\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mojblocks-banner__title\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<h1 id=\"y-tu-mewn-i-n-llysoedd\" class=\"wp-block-heading\">Y tu mewn i&#8217;n Llysoedd<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"govuk-grid-column-one-third\">\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.affinixats.co.uk\/jobtools\/jncustomsearch.searchResults?in_organid=20434&amp;in_jobDate=All \" class=\"mojblocks-banner__button govuk-button\">\n                        &lt;strong&gt;Tudalen ffynhonnell&lt;\/strong&gt;                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n    <section class=\"mojblocks-hero wp-block-mojblocks-hero\">\n        <div class=\"mojblocks-hero__image\"\n        style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Clare-headshot-1366x683.png');\n        background-size: cover; background-position: top;\"><\/div>\n                    <div class=\"govuk-width-container\">\n                <div class=\"govuk-grid-row\">\n                    <div class=\"mojblocks-hero__overlay\">\n                        <div class=\"govuk-grid-column-three-quarters\">\n                            \n\n<h2 id=\"roeddwn-i-eisiau-helpu-pobl-a-gwneud-yn-siwr-bod-y-peth-iawn-yn-cael-ei-wneud\" class=\"wp-block-heading\">&#8220;Roeddwn i eisiau helpu pobl a gwneud yn si\u0175r bod y peth iawn yn cael ei wneud.&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Byddwch yn gwneud gwahaniaeth i gymdeithas, pa bynnag lys y byddwch chi&#8217;n gweithio ynddo.<\/strong><\/p>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/section>\n\n    \n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"pa-lys-ddylwn-i-wneud-cais-iddo\" class=\"wp-block-heading\">Pa lys ddylwn i wneud cais iddo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er bod r\u00f4l ynad bob amser yn ymwneud \u00e2 gwrando amrywiaeth o achosion a defnyddio barn gadarn i wneud y penderfyniadau iawn, mae ynadon yn gweithio mewn dau amgylchedd gwahanol \u2013 y llys troseddol a&#8217;r llys teulu. Os hoffech ddod yn ynad, bydd angen i chi ddewis pa fath o lys rydych eisiau gweithio ynddo. Yn y naill amgylchedd neu\u2019r llall, bydd gennych ystod eang o gyfleoedd i wneud gwahaniaeth ystyrlon i unigolion, ac i gymdeithas yn ehangach. Mae\u2019r llys troseddol a\u2019r llys teulu yn delio \u00e2 gwahanol fathau o achosion, ac yn gweithio gyda gwahanol fathau o bobl. Mae ynadon sy\u2019n gweithio yn y ddau fath o lys angen sgiliau, cymeriad a barn gadarn debyg, ond gallai\u2019r diddordebau a\u2019r cymhellion a all eich denu at y naill lys neu\u2019r llall fod yn wahanol.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1875\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4.png\" alt=\"Three magistrates sitting in court on a bench. One white male, one Asian female and one white female\" class=\"wp-image-410\" srcset=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4.png 2500w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4-1024x768.png 1024w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.4-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Highbury Magistrates Court. Posed by models.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-style-wide wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Efallai bydd gan ynadon y llys troseddol ddiddordebau mewn<\/strong> <br><br>Cefnogi cymunedauGweithio gydag oedolion bregusLleihau troseddAdsefydlu troseddwyr Cyn y gallwch wneud cais i fod yn ynad yn y llys troseddol, bydd angen i chi\u00a0ymweld \u00e2 llys. Dysgu mwy am y llys troseddol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Efallai bydd gan ynadon y llys teulu ddiddordebau mewn<\/strong> <br><br>Gweithio gyda phlant a theuluoedd sy\u2019n agored i niwedGwneud gwahaniaeth gwirioneddol i\u2019r gymunedAddysg a llesCefnogi plant a theuluoedd drwy amseroedd anodd Dysgu mwy am y llys teulu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ar gyfer y ddau lys, mae arnoch agen:<\/strong> Deall a gwerthfawrogi safbwyntiau gwahanolGwneud penderfyniadau teg, diduedd a thryloywCyfathrebu \u00e2 sensitifrwydd a pharchDangos hunan ymwybyddiaeth a bod yn agored i ddysguGweithio ac ymgysylltu \u00e2 phobl yn broffesiynol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sut mae dedfrydu\u2019n gweithio?<\/strong> <br><br>Mae ynadon yn gweithio fel mainc (t\u00eem o dri ynad) ac maent yn cael eu cefnogi gan weithiwr proffesiynol cyfreithiol cymwysedig a elwir yn &#8216;gynghorydd cyfreithiol&#8217; i\u2019w helpu i wneud penderfyniadau. Y Llys Troseddol Dim ond ynadon yn y llys troseddol sy\u2019n rhoi dedfrydau. Gallant ddedfrydu pobl i hyd at 12 mis am drosedd unigol. Gwyliwch sut mae troseddwyr yn cael eu dedfrydu yng Nghymru a Lloegr i roi cipolwg i chi ar y mathau o ddedfrydau y gall ynadon eu cyhoeddi. Llys teulu Er nad yw ynadon yn y llys teulu yn rhoi dedfrydau, maent yn gwneud penderfyniadau sy\u2019n effeithio ar blant sy\u2019n agored i niwed, maent yn cefnogi rhieni sydd wedi gwahanu wrth iddynt wneud trefniadau ar gyfer eu plant, maent yn gorfodi gorchmynion cynhaliaeth plant, ac maent yn helpu i atal cam-drin domestig.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2250\" height=\"1688\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-418\" srcset=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1.png 2250w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1-1024x768.png 1024w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom2.1-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2250px) 100vw, 2250px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Highbury Magistrates Court. Posed by models.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"sut-beth-yw-gweithio-fel-ynad-yn-y-llys-teulu\" class=\"wp-block-heading is-style-wide\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-wide wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pa lys ddylwn i wneud cais iddo? Er bod r\u00f4l ynad bob amser yn ymwneud \u00e2 gwrando amrywiaeth o achosion<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}