{"id":46,"date":"2022-01-24T17:47:17","date_gmt":"2022-01-24T17:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymru\/?page_id=46"},"modified":"2025-11-28T13:07:51","modified_gmt":"2025-11-28T13:07:51","slug":"cyngor-i-gyflogwyr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/cyngor-i-gyflogwyr\/","title":{"rendered":"Cyngor i Gyflogwyr"},"content":{"rendered":"\n    <div class=\"wp-block-mojblocks-banner mojblocks-banner\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"govuk-grid-column-two-thirds\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mojblocks-banner__title\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"cyngor-i-gyflogwyr\">Cyngor i Gyflogwyr<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"govuk-grid-column-one-third\">\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.affinixats.co.uk\/jobtools\/jncustomsearch.searchResults?in_organid=20434&amp;in_jobDate=All \" class=\"mojblocks-banner__button govuk-button\">\n                        Gwirfoddolwch nawr                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n    <section class=\"wp-block-mojblocks-hero mojblocks-hero\">\n        <div class=\"mojblocks-hero__image\"\n        style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Rushda-headshot-1366x683.png');\n        background-size: cover; background-position: top;\"><\/div>\n                    <div class=\"govuk-width-container\">\n                <div class=\"govuk-grid-row\">\n                    <div class=\"mojblocks-hero__overlay\">\n                        <div class=\"govuk-grid-column-three-quarters\">\n                            \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gallwch-ddefnyddio-r-sgiliau-rydych-yn-eu-dysgu-yn-eich-swydd-o-ddydd-i-ddydd\">&#8220;Gallwch ddefnyddio&#8217;r sgiliau rydych yn eu dysgu yn eich swydd o ddydd i ddydd.&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Manteision cefnogi eich cyflogeion i wirfoddoli fel ynadon.<\/strong><\/p>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/section>\n\n    \n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cyngor-i-gyflogwyr\"><strong>Cyngor i gyflogwyr<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I&#8217;ch helpu i gefnogi eich cyflogeion i ddod yn ynadon, rydym wedi casglu rhywfaint o wybodaeth i&#8217;ch helpu i ddeall:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sut y gall caniat\u00e1u i&#8217;ch cyflogai wirfoddoli fel ynad fod o fudd i&#8217;ch sefydliad<\/li>\n\n\n\n<li>eich cyfrifoldebau fel cyflogwr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2250\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.png\" alt=\"Three magistrates sitting in court on a bench. One Asian female, one white male and one white female\" class=\"wp-image-411\" srcset=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1.png 3000w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1-1024x768.png 1024w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/courtroom1-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2250\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot.png\" alt=\"Magistrate Sonal standing outside of court\" class=\"wp-image-422\" srcset=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot.png 3000w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-1024x768.png 1024w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"faint-o-amser-sydd-ei-angen-arnynt-i-ymrwymo\"><strong>Faint o amser sydd ei angen arnynt i ymrwymo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mae angen i ynadon wirfoddoli am o leiaf 13 diwrnod y flwyddyn (neu gyfwerth \u00e2 hanner diwrnod) yn ystod oriau gwaith, am o leiaf bum mlynedd. Mae rhai diwrnodau hyfforddi hefyd, ond gellir gwneud rhai o&#8217;r rhain ar benwythnosau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"beth-yw-fy-nghyfrifoldebau-fel-cyflogwr\"><strong>Beth yw fy nghyfrifoldebau fel cyflogwr?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;n ofynnol yn gyfreithiol i gyflogwyr ganiat\u00e1u amser i ffwrdd o&#8217;r gwaith er mwyn i gyflogeion wirfoddoli mewn r\u00f4l gyhoeddus fel ynadon, ond mae faint o ddiwrnodau y maent yn fodlon eu caniat\u00e1u yn \u00f4l eu disgresiwn eu hunain, yn ogystal \u00e2&#8217;r penderfyniad ynghylch a yw unrhyw amser i ffwrdd yn cael nodi fel absenoldeb \u00e2 th\u00e2l neu absenoldeb di-d\u00e2l. Mae llawer o gyflogwyr yn dewis cynnig o leiaf rhywfaint o&#8217;r amser hwn fel absenoldeb \u00e2 th\u00e2l.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/2024_04_16_MOJ29715-Edit.jpg\" alt=\"Three magistrates having a conversation in the retiring room. One Asian female, one black male and one black woman\" class=\"wp-image-403\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n    <div class=\"wp-block-mojblocks-quote mojblocks-quote\"  >\n        <div  >\n        <\/div>\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"mojblocks-quote__content\"  >\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__icon use-dark-background-heading-colour\">\n                    <span class=\"dashicon dashicons dashicons-format-quote\"><\/span>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__quote use-dark-background-text-colour\">\n                    I ni, roedd cael ynad fel cyflogai yn beth da iawn. Nid yn unig yr oeddem yn gallu cefnogi rhywun brwdfrydig iawn i symud ymlaen gyda&#8217;i nodau ei hun \u2013 sydd yn help inni fel cwmni i gadw staff \u2013 ond, wrth gefnogi ein cyflogai, roeddem hefyd yn gallu darparu gwerth cymdeithasol a bod yn rhan o rywbeth a ellir ei roi yn \u00f4l i gymdeithas.                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__name use-dark-background-text-colour\">\n                    Marcia La-Rose, Pennaeth Adnoddau Dynol, Four Communications                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"pethau-i-w-hystyried-wrth-gael-ynadon-yn-rhan-o-fy-nhim\"><strong>Pethau i&#8217;w hystyried wrth gael ynadon yn rhan o fy nh\u00eem<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2022\/01\/MOJ-BOOST-JOB-150x150-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-85\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"rhoi-hwb-i-foddhad-pobl-yn-eu-swyddi\">Rhoi hwb i foddhad pobl yn eu swyddi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pan fydd cyflogeion yn gwirfoddoli mewn r\u00f4l sy&#8217;n eu galluogi i wneud gwahaniaeth i&#8217;r gymuned leol y tu hwnt i&#8217;w r\u00f4l o ddydd i ddydd, gall wella eu boddhad yn eu swydd a rhoi mwy fyth o ymdeimlad o falchder iddynt wrth weithio i chi. Gall hyn eich helpu i gadw pobl dalentog, ac i ddatblygu arweinwyr y dyfodol sydd ag ehangder a dyfnder sgiliau.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2022\/01\/MOJ-SKILLSETS-150x150-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-87\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"datblygu-sgiliau-cyflogeion\">Datblygu sgiliau cyflogeion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mae ynadon yn cael hyfforddiant rhagorol sy&#8217;n cwmpasu ystod o sgiliau trosglwyddadwy, o ddadansoddi beirniadol a datrys problemau i ddylanwadu ar eraill a gwneud penderfyniadau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2022\/01\/MOJ-NEW-TALENT-150x150-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-86\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"denu-talent-newydd-i-ch-sefydliad\"><strong>Denu talent newydd i&#8217;ch sefydliad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mae&#8217;r cyfle i roi yn \u00f4l drwy wirfoddoli yn aml yn uchel ar restrau dymuniadau ymgeiswyr wrth edrych ar gyflogwr newydd posibl. Mae cefnogi pobl i wirfoddoli fel ynadon yn ffordd wych o arddangos eich ymrwymiad i wirfoddoli. Bydd hefyd yn eich galluogi i dynnu sylw at eich gwerthoedd, a&#8217;ch ffocws ar ddatblygiad personol a phroffesiynol.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n    <div class=\"wp-block-mojblocks-quote mojblocks-quote\"  >\n        <div  >\n        <\/div>\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"mojblocks-quote__content\"  >\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__icon use-dark-background-heading-colour\">\n                    <span class=\"dashicon dashicons dashicons-format-quote\"><\/span>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__quote use-dark-background-text-colour\">\n                    Mae&#8217;r GLA yn darparu amser i ffwrdd \u00e2 th\u00e2l ar gyfer dyletswyddau cyhoeddus \u2013 hyd at 5 diwrnod y flwyddyn i ynadon. Rydym hefyd yn cynnig hyd at 3 diwrnod o absenoldeb ar gyfer gwirfoddoli a threfniadau gweithio hyblyg, megis oriau cywasgedig, a allai gefnogi unigolion i ymgymryd \u00e2 dyletswyddau cyhoeddus parhaus neu rolau gwirfoddol eraill y tu allan i&#8217;r gwaith.                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-quote__content__name use-dark-background-text-colour\">\n                    Charmaine De Souza, Cyfarwyddwr Cynorthwyol, Adnoddau Dynol ac OD, Awdurdod Llundain Fwyaf                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-wide\" id=\"sut-y-gallaf-gefnogi-fy-nghyflogeion-i-ddod-yn-ynadon\"><strong>Sut y gallaf gefnogi fy nghyflogeion i ddod yn ynadon?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-wide\">Mae gan Gymdeithas yr Ynadon <a href=\"https:\/\/www.magistrates-association.org.uk\/About-Magistrates\/Employing-a-Magistrate\/\">ganllawiau<\/a> ar adolygu eich polisi dyletswydd cyhoeddus \u2013 mae hyn yn cyfeirio&#8217;n benodol at ynadon ac yn cynnwys canllawiau ar nifer y diwrnodau o wyliau a ganiateir. Mae hefyd yn rhoi cyngor ymarferol ar sut y gallwch gefnogi eich cyflogeion i fod yn ynadon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-wide\">Mae gennym lawer o wybodaeth i&#8217;ch cefnogi chi fel cyflogwr yn ein taflen. Mae gennym hefyd ddogfen i&#8217;ch cefnogi i ddatblygu polisi yn eich gweithle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/129798-MoJ-Magistrates-A5-leaflet-employers_PROD.pdf\">Lawrlwytho&#8217;r daflen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/130814-MoJ-A5-policy.pdf\">Lawrlwytho canllawiau polisi<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyngor i gyflogwyr I&#8217;ch helpu i gefnogi eich cyflogeion i ddod yn ynadon, rydym wedi casglu rhywfaint o wybodaeth i&#8217;ch<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}