{"id":7,"date":"2022-01-18T16:54:34","date_gmt":"2022-01-18T16:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jotwpublic.prod.wp.dsd.io\/magistrates-cy\/?page_id=7"},"modified":"2026-11-02T15:17:51","modified_gmt":"2026-11-02T15:17:51","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n    <div class=\"mojblocks-banner wp-block-mojblocks-banner\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"govuk-grid-column-two-thirds\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mojblocks-banner__title\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<h1 id=\"gwirfoddoli-fel-ynad\" class=\"wp-block-heading\">Gwirfoddoli fel Ynad<\/h1>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"govuk-grid-column-one-third\">\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.affinixats.co.uk\/jobtools\/jncustomsearch.searchResults?in_organid=20434&amp;in_jobDate=All\" class=\"mojblocks-banner__button govuk-button\">\n                        &lt;strong&gt;Tudalen ffynhonnell&lt;\/strong&gt;                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n    <section class=\"mojblocks-hero wp-block-mojblocks-hero\">\n        <div class=\"mojblocks-hero__image\"\n        style=\"background-image:url('https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/2024_04_16_MOJ29858-1366x683.png');\n        background-size: cover; background-position: top;\"><\/div>\n                    <div class=\"govuk-width-container\">\n                <div class=\"govuk-grid-row\">\n                    <div class=\"mojblocks-hero__overlay\">\n                        <div class=\"govuk-grid-column-three-quarters\">\n                            \n\n<h2 id=\"gallaf-fod-yn-ynad\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Mae gennych chi beth sydd ei angen i fod yn yna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n    <div class=\"mojblocks-intro wp-block-mojblocks-intro\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"govuk-grid-column-three-quarters\">\n                    <div class=\"mojblocks-intro--type\">\n\n                        <div class=\"mojblocks-intro__content intro\">\n                            <p>Mae ynadon yn wirfoddolwyr sy&#8217;n dod o bob cefndir ac yn gwneud penderfyniadau hanfodol ar amrywiaeth o achosion yng Nghymru a Lloegr. Os nad oes swydd wag ar agor yn eich ardal chi, gallwch ddysgu mwy am sut i wirfoddoli a dechrau eich cais heddiw.<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/section>\n\n    \n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Gwyliwch: Sut beth yw gwirfoddoli fel ynad?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwrandewch yn uniongyrchol sut beth yw gwirfoddoli fel ynad, dysgu sgiliau newydd a gwneud penderfyniadau teg yn y llys sy&#8217;n helpu i lunio eich cymuned tra&#8217;n cydbwyso&#8217;r r\u00f4l ochr yn ochr \u00e2 gwaith a bywyd bob dydd (hyd: 4 munud 34 eiliad). Gwirfoddoli fel ynad<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gwirfoddoli fel barnwr\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTvUIT7Jz6M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-mojblocks-card  mojblocks-card\"\n\t\tdata-src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Luke-headshot-1024x768.png\"\n\t>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"mojblocks-card__image mojblocks-card__image-selected mojblocks-card__image--shape-square\"\n\t\t\t\tstyle=\"\n\t\t\t\t\tbackground-image: url(https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Luke-headshot-1024x768.png);\n\t\t\t\t\tbackground-position: top;\n\t\t\t\t\"\n\t\t\t\trole=\"img\"\n\t\t\t\taria-label=\"Magistrate Luke standing outside of court\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<h2 id=\"beth-yw-ynad\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/beth-yw-ynad\/\"><strong>Y manteision o ddod yn ynad<\/strong><\/a><\/h2>\n\n<p>Mae dod yn ynad yn gyfle gwych i gefnogi eich cymuned. Mae hefyd yn dysgu sgiliau trosglwyddadwy i chi, yn darparu cyfleoedd datblygu proffesiynol, a byddwch yn cael eich cefnogi trwy gydol eich taith.<br>Cynyddu eich hyder wrth siarad yn gyhoeddus ac ymgysylltu ag eraill.<br>Gwella&#8217;r ffordd rydych chi&#8217;n gwerthuso gwybodaeth ac yn gwneud penderfyniadau yn seiliedig ar dystiolaeth.<br>Dysgu mwy am faterion sy&#8217;n effeithio ar eich ardal leol a gwneud gwahaniaeth yn eich cymuned leol.<br>Derbyn hyfforddiant, mentora a chefnogaeth gan gynghorydd cyfreithiol.<br>Mentora, cefnogi a chynghori cydweithwyr newydd, a darparu adborth cytbwys yn ystod trafodaethau.<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-mojblocks-card  mojblocks-card\"\n\t\tdata-src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom1-1024x768.png\"\n\t>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"mojblocks-card__image mojblocks-card__image-selected mojblocks-card__image--shape-square\"\n\t\t\t\tstyle=\"\n\t\t\t\t\tbackground-image: url(https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/retiringroom1-1024x768.png);\n\t\t\t\t\tbackground-position: top;\n\t\t\t\t\"\n\t\t\t\trole=\"img\"\n\t\t\t\taria-label=\"Three magistrates having a conversation in the retiring room. One white male, one Asian female and one white female\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<h2 id=\"a-all-unrhyw-un-wirfoddoli-fel-ynad\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Cipolwg &#8211; A all unrhyw un wirfoddoli fel ynad?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Nid oes angen unrhyw gymwysterau arbennig na phrofiad cyfreithiol arnoch i ddod yn ynad. Rydym yn croesawu ceisiadau o bob cefndir. Mae amrywiaeth yn helpu i sicrhau bod ynadon yn adlewyrchu&#8217;r cymunedau maen nhw&#8217;n eu gwasanaethu. Os ydych chi&#8217;n 18 i 74 oed*, bod gennych y gallu i wrando ac ystyried gwahanol safbwyntiau, ac ymrwymiad i wasanaethu eich cymuned, gallwch fod yn ynad. Datblygu sgiliau newydd, ennill profiad gwerthfawr a gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn y system gyfiawnder leol.<br>Beth yw ynad?<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-mojblocks-card  mojblocks-card\"\n\t\tdata-src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Richard-headshot-1024x768.png\"\n\t>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"mojblocks-card__image mojblocks-card__image-selected mojblocks-card__image--shape-square\"\n\t\t\t\tstyle=\"\n\t\t\t\t\tbackground-image: url(https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Richard-headshot-1024x768.png);\n\t\t\t\t\tbackground-position: top;\n\t\t\t\t\"\n\t\t\t\trole=\"img\"\n\t\t\t\taria-label=\"\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n<h2 id=\"pam-dod-yn-ynad\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Cipolwg &#8211; Beth fydda&#8217;i yn ei wneud?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Byddwch yn gwneud penderfyniadau hanfodol ar amrywiaeth o achosion yn y llys troseddol a&#8217;r llys teulu \u2013 gan helpu i ddiogelu, gwella a thrawsnewid bywydau pobl. Mae\u2019r llys troseddol a\u2019r llys teulu yn delio \u00e2 gwahanol fathau o achosion, ac yn gweithio gyda gwahanol fathau o bobl. Mae ynadon sy\u2019n gweithio yn y ddau fath o lys angen sgiliau, cymeriad a barn gadarn debyg, ond gallai\u2019r diddordebau a\u2019r cymhellion a all eich denu at y naill lys neu\u2019r llall fod yn wahanol.<br>Dewiswch eich llys teulu<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"cipolwg\" class=\"wp-block-heading\">Cipolwg<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jotwpublic.staging.wp.dsd.io\/magistrates\/wp-admin\/edit.php?post_type=page\"><\/a><\/p>\n\n\n\n    <div class=\"mojblocks-staggered-box wp-block-mojblocks-staggered-box is-style-image-left\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__image-container govuk-grid-column-two-thirds \">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mojblocks-staggered-block__image\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Sonal-headshot-1024x768.png\" alt=\"Magistrate Sonal standing outside of court\" \/>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__text-container govuk-grid-column-one-half\" >\n                    <h2 class=\"mojblocks-staggered-box__title\"><strong><strong>Cipolwg &#8211; Beth amdanaf i, fel cyflogwr?<\/strong><\/strong><\/h2>\n                    <p class=\"mojblocks-staggered-box__content\" >\n                        Bydd angen i&#8217;ch cyflogai wirfoddoli am o leiaf 13 diwrnod y flwyddyn ynghyd \u00e2 hyfforddiant blynyddol. Mae rhai opsiynau o ran sut y gall hyn weithio, a gall y manteision i&#8217;ch sefydliad fod yn enfawr. Edrychwch ar ein gwybodaeth i gyflogwyr i wybod mwy.<br>Cyngor i gyflogwyr                    <\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/beth-yw-ynad\/\" class=\"mojblocks-staggered-box__button\" >\n                        Beth yw ynad?                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n    <div class=\"mojblocks-staggered-box wp-block-mojblocks-staggered-box is-style-staggered-box-image-right\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__image-container govuk-grid-column-two-thirds \">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mojblocks-staggered-block__image\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Clare-headshot-1024x768.png\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__text-container govuk-grid-column-one-half\" >\n                    <h2 class=\"mojblocks-staggered-box__title\"><strong>Gwyliwch: Ein fideo ymgyrch &#8216;You&#8217;ve got the makings of a magistrate&#8217;<\/strong><\/h2>\n                    <p class=\"mojblocks-staggered-box__content\" >\n                        Os gallwch chi ddangos barn deg, datrys problemau dan bwysau, a gweithio&#8217;n dda mewn t\u00eem, mae gennych chi bopeth sydd ei angen i ddod yn ynad. Swydd eithriadol. Wedi&#8217;i gwneud gan rywun fel chi. (Hyd: 30 eiliad)<br>Mae gennych chi beth sydd ei angen i fod yn ynad.                    <\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/y-tu-mewn-in-llysoedd\/\" class=\"mojblocks-staggered-box__button\" >\n                        Y tu mewn i&#8217;n llysoedd                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n\n    <div class=\"mojblocks-staggered-box wp-block-mojblocks-staggered-box\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__image-container govuk-grid-column-two-thirds \">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"mojblocks-staggered-block__image\" src=\"https:\/\/cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk\/uploads\/sites\/11\/2024\/10\/Luke-headshot-1024x768.png\" alt=\"Magistrate Luke standing outside of court\" \/>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"mojblocks-staggered-box__text-container govuk-grid-column-one-half\" >\n                    <h2 class=\"mojblocks-staggered-box__title\"><strong>Mae gen i ddiddordeb \u2013 beth sydd nesaf?<\/strong><\/h2>\n                    <p class=\"mojblocks-staggered-box__content\" >\n                        Os hoffech wirfoddoli fel ynad, dyma bopeth y bydd angen i chi ei wybod i benderfynu ai dyma&#8217;r cyfle cywir i chi, ac i wneud eich cais.<br>Sut i wirfoddoli                    <\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/cyngor-i-gyflogwyr\/\" class=\"mojblocks-staggered-box__button\" >\n                        Cyngor i gyflogwyr                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n\n    <div class=\"wp-block-mojblocks-cta mojblocks-cta is-style-judicial-teal\">\n        <div class=\"govuk-width-container\">\n            <div class=\"govuk-grid-row\">\n                <div class=\"govuk-grid-column-three-quarters block-cancel-gds-width-if-flex-narrow\">\n                    <div class=\"mojblocks-cta__heading-container\">\n                        <h2 class=\"govuk-heading-l mojblocks-cta__heading\">\n                            <span class=\"mojblocks-cta__heading-text\">\n                                Mae gen i ddiddordeb \u2013 beth sydd nesaf?                            <\/span>\n                        <\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"mojblocks-cta__content\">\n                        <p><strong>Os hoffech wirfoddoli fel ynad, dyma bopeth y bydd angen i chi ei wybod i benderfynu ai dyma&#8217;r cyfle cywir i chi, ac i wneud eich cais.<\/strong><\/p>                    <\/div>\n                    <a href=\"https:\/\/magistrates.affinixats.co.uk\/jobtools\/jncustomsearch.searchResults?in_organid=20434&#038;in_jobDate=All\" class=\"mojblocks-button govuk-button\">\n                        Sut i wirfoddoli                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwyliwch: Sut beth yw gwirfoddoli fel ynad? Gwrandewch yn uniongyrchol sut beth yw gwirfoddoli fel ynad, dysgu sgiliau newydd a<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page_category":[],"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magistrates.judiciary.uk\/cymraeg\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}